Storyline, tıpkı Logline gibi bir çeşit hikaye özetidir.
Yine Logline gibi, uzun, orta ve kısa metraj filmlerin, televizyon programlarının, dizilerin ve hatta romanların hikaye özetleri için kullanılır. Ancak Storyline ın format gereklilikleri Logline'dan çok farklıdır. *Logline yazarken, uluslararası Logline yazım kurallarını karşılar şekilde, maksimum 20-25 kelimede hikayeyi özetlemeniz gerekmektedir. Kuralların detaylarını, blogdaki bir önceki yayından inceleyebilirsiniz. *Storyline yazarken ise yine format kurallarına sadık şekilde 50 kelimeyi aşmayacak şekilde hikayeyi özetlersiniz.
İki formatın arasındaki tek fark, kullanılabilecek kelime sayısı ve kuralları değildir. Ayrıca yazım zamanlarıyla ilgili de büyük bir fark vardır. Logline hikaye senaryolaştırmadan önce, senarist ya da yazar ekibi tarafından yazılır. Storyline ise hikaye senaryolaştırıldıktan hatta izleyiciye ulaştırıldıktan sonra yazılır. Çünkü Storyline genellikle, filmi izleyenlerin, film hakkında bilgi veren platformlarda filmi özetlemek için kullandıkları bir formattır.
Tagline ve Logline da olduğu gibi format incelememize yine Schindler'in Listesi filmi üzerinden devam edeceğiz. Ama bu defa tek filmi, Storyline formatında, bir kaç farklı platform üzerinden inceliyoruz. Çünkü biraz dertliyim. Önce bakalım farklı platformlarda, farklı kişiler tarafından aynı film nasıl özetlenmiş. Sonra mini bir serzeniş ardından da kurallara geçeceğiz.
Schindler's List / Schindler'in Listesi (1993) - Amerika
IMDB // Storyline
eng - Oskar Schindler is a vainglorious and greedy German businessman who becomes an unlikely humanitarian amid the barbaric German Nazi reign when he feels compelled to turn his factory into a refuge for Jews. Based on the true story of Oskar Schindler who managed to save about 1100 Jews from being gassed at the Auschwitz concentration camp, it is a testament to the good in all of us. Written by Harald Mayr <marvin@bike.augusta.de> tr - Oskar Schindler, Alman Nazi Yönetiminin insanlık dışı soykırımından git gide rahatsızlık duymaya başlayan, materyalist ve para konusunda hırslı Alman bir iş adamıdır. Fabrikasını, zamanla yanında çalışan Yahidi işçiler için bir sığınak haline getirir ve hepsini koruması altına alır. Bu şekilde yaklaşık 1100 Yahudiyi Auschwitz toplama kampındaki gaz odalarında ölmekten kurtarmıştır. Oskar Schindler'in gerçek öyküsüne dayanan bu hikaye, hepimiz için iyiliğin kanıtıdır.
Harald Mayr tarafından yazılmış.
ROTTEN TOMATOES // Storyline
eng // Based on a true story, Steven Spielberg's Schindler's List stars Liam Neeson as Oskar Schindler, a German businessman in Poland who sees an opportunity to make money from the Nazis' rise to power. He starts a company to make cookware and utensils, using flattery and bribes to win military contracts, and brings in accountant and financier Itzhak Stern (Ben Kingsley) to help run the factory. By staffing his plant with Jews who've been herded into Krakow's ghetto by Nazi troops, Schindler has a dependable unpaid labor force. For Stern, a job in a war-related plant could mean survival for himself and the other Jews working for Schindler. However, in 1942, all of Krakow's Jews are assigned to the Plaszow Forced Labor Camp, overseen by Commandant Amon Goeth (Ralph Fiennes), an embittered alcoholic who occasionally shoots prisoners from his balcony. Schindler arranges to continue using Polish Jews in his plant, but, as he sees what is happening to his employees, he begins to develop a conscience. He realizes that his factory (now refitted to manufacture ammunition) is the only thing preventing his staff from being shipped to the death camps. Soon Schindler demands more workers and starts bribing Nazi leaders to keep Jews on his employee lists and out of the camps. By the time Germany falls to the allies, Schindler has lost his entire fortune -- and saved 1,100 people from likely death. Schindler's List was nominated for 12 Academy Awards and won seven, including Best Picture and a long-coveted Best Director for Spielberg, and it quickly gained praise as one of the finest American movies about the Holocaust. ~ Mark Deming, Rovi
tr // Gerçek bir hikayeye dayanan Steven Spielberg'in Schindler's Listesi, Liam Neeson'u Polonya'daki bir Alman işadamı olan Oskar Schindler olarak nitelendiriyor. Oscar Schindler,Nazilerin yükselişinden para kazanma fırsatı bulur. Askeri sözleşmeleri kazanmak için tencere ve aletler kullanan bir şirket kurar ve fabrikayı çalıştırmak için muhasebeci ve finansör Itzhak Stern'i (Ben Kingsley) getirir. Schindler, fabrikasını Nazi birliklerinin, Krakow'un gettosunda tuttuğu Yahudilerle kurar ve savaş sayesinde hem bedava iş gücüne hem de asla yanından gidemeyecek, ona muhtaç işçilere sahip olur. Stern için, savaşa katkısı olan bir fabrikada Schindler için çalışıyor olmak, kendisi ve Schindler için çalışan diğer tüm Yahudiler için hayatta kalmak anlamına gelmektedir. 1942'de Krakow'un tüm Yahudileri, zaman zaman balkonundan zevkine yahudi öldüren, alaycı bir alkolik olan Komutan Amon Goeth (Ralph Fiennes) tarafından denetlenen Plaszow Zorunlu Çalışma Kampına atanırlar. Schindler, Polonya Yahudilerini fabrikasında kullanmaya devam eder, ancak şahit oldukları karşısında vicdani duyguları gelişmeye başlar. Yanında çalışan Yahudi işçilerinin ölüm kamplarına gönderilmesini engelleyen tek şeyin orada çalışmaları olduğunu anlar ve Nazilerden daha fazla işçi talep eder. Kamplara rüşvet vererek her geçen gün daha fazla yahudiyi işçi listesine yazdırmaya başlar. Savaşta Almanya düştüğünde, Schindler tüm servetini kaybeder. Ama bu sürede 1.100e yakın Yahudinin hayatını kurtarmıştır.
Schinler'in Listesi, 12 Akademi Ödülleri'ne aday gösterildi. En İyi Film ve Spielberg için uzun zamandır beğenilen En İyi Yönetmen dahil olmak üzere yedi ödül aldı. Film, soykırımı anlatan en iyi Amerikan yapımı film ilan edildi.
Mark Deming, Rovi tarafından yazılmış.
Sinemalar.com // Storyline
2. Dünya Savaşı yıllarının Nazi Almanya'sında girişimci bir Alman Oskar Schindler, askeriye için metal kaplar üreten bir fabrika kurar ve bu iş için sermayeyi ve iş gücünü Yahudiler üzerinden sağlar. İlerleyen zamanda Yahudiler'in gördüğü baskıyı içine sindiremeyen Schindler, onları kurtarmak için uzunca bir liste yapar. (Site yönetimi tarafından yazılmış)
Site yönetimi tarafından yazılmış.
Beyazperde.com // Storyline
Film, Oskar Schindler adlı bir Alman işadamının 2. Dünya Savaşı zamanında Polonya’da kurduğu fabrikada Yahudi işçileri çalıştırması ve bu sayede 1100 Yahudi’nin hayatını kurtarmasını konu alıyor. (Site yönetimi tarafından yazılmış)
Site yönetimi tarafından yazılmış.
Filmhafızası.com // Storyline
Tuvalet çukuruna saklanan küçük çocuğun yüzündeki korku, yaşamaya hakları olduğunu kanıtlamaya çalışan hasta ve yaşlılar, kayıt altına alınıp trenlere bindirilerek ölüme gönderilen binlerce insan… “Liste hayat demek. Kenarlarında çepeçevre uçurum var.” repliği hafızalardan silinmeyen film, tek başına bir insanın bulunduğu çaresizliğe rağmen umut ederek neler yapabileceğini göstermesiyle Yahudi soykırımını konu edinen muadillerinden ayrışır. Steven Spielberg imzalı Liam Neeson, Ben Kingsley ve Ralph Fiennes gibi güçlü oyunculara sahip yapıt 7 dalda Oscar almıştır.
Damla Erim tarafından yazılmış.
Bir şey dikkatinizi çekti mi?
Buna tahammül edemiyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse, kafamızı nereye çevirsek bir eksikle burun buruna geliyoruz. Neden böyleyiz anlamıyorum. Bu üstünkörülüğün, bu özensizliğin sebebi nedir? Bunu gerçekten çok düşünüyorum. Bazen haykırmak istiyorum "Bir dünya bırakın, işine, uğraşına tutkuyla sarılan insanlara." "Bir Dünya bırakın hakkını vererek iş yapan insanlara" diye.
Eğer gerçeğe döneceğini bildiğim tek bir dilek dileme şansım olsaydı, bu kesinlikle işini üstünkörü yapan insanların iş yapamaması olurdu. Kendilerini asla kabul ettiremeyeceklerini, özensizliklerinin ve eksikliklerinin üzerini örtemedikleri bir iş dünyası yaratırdım. İnanın o zaman başka hiçbir şey dilemeye gerek kalmayacak. Aydınlık, umut dolu tertemiz bir dünya bizi bekliyor olacak.
Beyazperde ve Sinemalar gerçekten çok ama çok özensiz. Üstelik sinemalar.com'un övündüğü şey Türkiye'nin en büyük sinema platformu olması. Bu web sitesilerinin içerik editörlerine şunu sormak istiyorum. "Kendinizi biraz daha zorlamaya ne dersiniz?"
Film Hafızası gibi bağımsız sinema platformları bir güneş gibi doğuyor karanlık gecelerimize gerçekten ama onların da bunu ne kadar büyük özveriyle yaptıklarını biliyoruz.
Lütfen sizden kendinize favori bir filmi seçmenizi, sonra bu filmi yukarıda saydığım yerli, yabancı ve yerli bağımsız platformlar üzerinden bir incelemeye girmenizi rica ediyorum. Hem storyline mantığı kafanızda iyice oturur hem de başkasının yerine yaşadığım şu utacı benimle paylaşmış olursunuz.
Gördüğünüz gibi, IMDB, Rotten Tomatoes, Beyazperde, Sinemalar, Film Hafızası gibi platformlarda, bir filmi incelediğinizde filmle ilgili size sunulan temel bilgilerden biri de filmin hikayesinin özeti yani Storyline ıdır.
IMDB ve Rotten Tomatoes gibi operasyonel anlamda çok başarılı olan web steleri ve mobil uygulamar üzerinden bu hikaye özetlerini incelediğinizde, o özeti yazan kişinin adını ve mailini de görürsünüz. Bu kişiler genellikle film özetleri yazan profesyonel yazarlar da olabiliyor, sinemaya ilgisi olan düz vatandaş da.
Mesela Schindler'in Listesi için verdiğim Storyline lardan
IMDB için yazılanı Harald Mayr yazmış. Kendisinin IMDB profiline göz gezdirdiğinizde storyline yazdığı diğer filmleri de inceleyebilirsiniz. Yukarıda ismine link verdim. Dilersen altındaki linkte de tıklayabilirsin.
Rotten Tomatoes'deki Storyline Mark Deming, Rovi tarafından yazılmış.
Onun da hem Rotten Tomatoes da hem IMDB de hem de bağımsız ağlar üzerinde farklı film özetleri mevcut.
Kendisinin twitter hesabını da takip edin derim.
Bu arada Mark benim en sevdiğim film olan "Where Do We Go Now?" için de Fandango üzerinden bir storyline yazmış. Lütfen onu da oku.
Film Hafızası üzerinden incelediğimiz Schindler'in Listesi Storyline ı Damla Erim tarafından yazılmış. Üzerine eleştiri ya da hikaye özeti yazdığı diğer filmleri ve müthiş yazılarını Film Hafızasındaki profilinden incleyebilirsiniz.
Kendisi anladığım kadarıyla artık yazmıyor. Ama 2011 yılı içerisinde inanılmaz verimli bir performans sergilemiş. Umut doluyorum.
Film Hafızası dışında Film Loverss , ve BantMag severek film yorumlarını ve sinema içeriklerini takip ettiğim iki ayrı organizasyon.
Şimdi gelelim, doğru bir Storyline yazmanın en temelde ihtiyaç duyduğu 3 adıma;
1. Protagonistin ve hikayeye etki eden tüm karakterlerin kim olduğunu belirtiyoruz. Hatta karakter özelliklerine de giriyoruz. İsimlerini de veriyoruz.
2. Birincil hırsı açık ve tanımlı bir şekilde ifade ediyoruz. Protagonistin peşinden büyük bir motivasyon ve istekle koştuğu bu amaç ne?
3. Çatışmanın adını veriyoruz. Protagonistin karşısında engel teşkil eden Antagonist karakterler ya da olaylar silsilesi tam olarak ne? Sonra mümkünse bu çatışmanın nasıl aşılabileceğini belirtiyoruz. Elbette her film mutlu sonla bitmiyor. O çatışmaların asla açılamadığı filmler de olabilir. Çatışma ne? Aşılacak mı aşılmayacak mı? Aşılacaksa nasıl aşılacak? Bunları vermek zorundasınız.
4. bir adım daha var. Ama bu zorunlu değil. Benim sevdiğim bir cümle sonu tasarımı sadece. Örnekleri de fazlaca var. Bir soruyla storyline cümlesini sonlandırmak. Mesela Schindler's List'in IMDB Storyline'ının sonunu Harald Mayr bu adımı dikkate alır şekilde bitirmiş olsaydı, finali şöyleyken;
"...Bu şekilde yaklaşık 1100 Yahudiyi Auschwitz toplama kampındaki gaz odalarında ölmekten kurtarmıştır. Oskar Schindler'in gerçek öyküsüne dayanan bu hikaye, hepimiz için iyiliğin kanıtıdır."
Şöyle olacaktı;
"Yüzlerce Yahudi'yi Auschwitz toplama kampındaki gaz odalarında ölmekten kurtaran bu çözüm, hepimiz için iyiliğin bir kanıtı değil midir?
Ya da şöyle;
"Oskar Schindler'in yüzlerce Yahudi'yi Auschwitz toplama kampındaki gaz odalarında ölmekten kurtardığı bu gerçek öykü, hepimiz için iyiliğin bir kanıtı değil midir?
...gibi.
Sen de dene.
Dene gerçekten.
Gözlerin görmüyorsa da yazabilirsin. İnan.
Ellerin tutmuyorsa da yazabilirsin.
Kulakların duymuyorsa da yazabilirsin.
Yazarken beynin seni biraz zorluyor olsa bile yazabilirsin.
Hissetmezsen yazamazsın, bir de inanmazsan yazamazsın.
İnanmıyorsan hatta lütfen yazma. Çünkü yazdıklarına biz de inanmıyoruz.
Hepimize bol şans.
Comments